1835년 지도에서 발췌한 이 지도는 Minnesota Historical Society의 컬렉션에서 가져온 것입니다. 이 지도는 인도 요원 로렌스 탈리아페로(Lawrence Taliaferro)가 그린 것으로 칼훈 호수에 "모든 종류의 좋은 물고기"가 있다고 설명되어 있습니다. 신용 거래:

Calhoun 호수의 이름을 바꿀 시간

이름이 중요합니다. 그것들은 공동체의 사회적 지리를 명확하게 표현합니다. 그들은 누구를 기억하고 누구를 존경하는지 선언합니다.

그리고 이것이 현재 Calhoun 호수로 알려진 수역에 새로운 이름이 필요한 이유입니다. 또는 실제로 미니애폴리스가 된 땅의 복잡한 인종 역사를 이해하는 데 도움이 될 수 있는 옛 이름입니다.

미니애폴리스 공원의 왕관에 있는 보석 중 하나인 Lake Calhoun은 19세기 초에 새로 설립된 Fort Snelling 주변의 군사 보호 구역을 매핑하는 미 육군 측량 팀에서 현재 이름을 얻었습니다. 현지인들이 Bde Maka Ska라고 부르는 호수에 도착했을 때 그들은 Dakota에서 "하얀 은행 호수"를 의미하는 것으로 번역되어 기존 명명법에 신경 쓰지 않았습니다. 대신, 그들은 그들의 후원자인 전쟁 장관인 John C. Calhoun을 기리기 위해 호수를 지도에 "Calhoun"으로 지정했습니다. 이 움직임은 지역의 문화적 지형에 미국 국기를 심었습니다. 그것은 또한 궁극적으로 상하 양원과 부통령 및 국무 장관으로 봉사할 강력한 정치인에게 호의를 베풀었습니다. 이런 식으로 사우스 캐롤라이나의 한 사람은 결코 바로가기하지 않을 장소의 풍경에 기록되었습니다.

그 후 20년 동안 John C. Calhoun은 미국에서 인종 기반 노예제를 가장 열정적으로 지지하는 사람으로 자리 잡았습니다. 많은 동시대인들이 노예 제도를 필요악으로 옹호했지만, Calhoun은 인종 기반 속박이 "선"이라고 선언했습니다. 1837년 연설에서 그는 "역사의 여명기부터 현재에 이르기까지 중앙 아프리카의 흑인 인종이 신체적으로 뿐만 아니라 도덕적으로나 지적으로 그렇게 문명화되고 개선된 상태에 도달한 적이 없었다"고 주장했습니다.

Fort Snelling의 장교 숙소에서 Calhoun의 열렬한 연설은 아멘 합창단과 만났을 것입니다. 많은 장교들이 노예를 소유했는데, 미 육군이 인간 속박 제도를 받아들이도록 재정적 인센티브를 제공했기 때문입니다. 직원을 고용하면 보너스 급여를 받았습니다. 전국의 군사 시설에서 노예를 사서 붙잡도록 장려하는 정책인 "개인 노예". 다코타 땅을 포함하는 노스웨스트 준주에서는 노예 제도가 금지되었습니다. 그러나 법률은 Courtney, Eliza, Mary, Louisa, William, Peter, 우리가 알고 있는 일부 남성과 여성이 Fort Snelling에서 노예로 일했던 조건을 바꾸지 않았습니다.

그들의 이야기는 피비린내 나는 노예의 역사가 남부에만 달려있다고 생각하는 미네소타 사람들에게 거의 잊혀졌습니다. 그러나 한 그룹의 미니애폴리스인들은 우리 커뮤니티가 백인 우월주의에 경의를 표하는 방법에 도전하고 있습니다. Mike Spangenberg 시작 이 미니애폴리스 호수에서 Calhoun 이름을 제거할 것을 미니애폴리스 공원 위원들에게 촉구하는 Change.org의 청원. 이 청원은 공원 커미셔너의 노력을 기반으로 합니다. 브래드 본, 수년 동안 이러한 변화를 요구해 온 사람.

Spangenberg는 앨라배마, 사우스 캐롤라이나 및 미시시피에서 공공 건물에서 남부군 전투 깃발을 제거하려는 움직임에서 영감을 받았습니다. 사우스 캐롤라이나가 백인 우월주의라는 치열한 경쟁의 상징을 버릴 수 있다면 칼훈 호수는 Bde Maka 호수가 될 수 있습니다.

Calhoun 명칭을 벗겨내면 역사에 이름이 사라진 초기 미네소타 사람들에게 경의를 표할 것입니다. Courtney, Eliza, Mary, Louisa, William, Peter는 Fort Snelling에서 자신의 노동 조건을 "문명화"되었거나 지적으로 고상한 것으로 묘사하려는 시도를 비난했을 것입니다. 그리고 호수의 원래 이름을 복원하는 것은 미니애폴리스 사람들이 다코타의 고향에 살고 있음을 인식하는 기회를 제공합니다.

인도 요원 Lawrence Taliaferro가 그린 이 1835년 지도는 Bde Maka Ska 기슭에 있는 Dakota 마을을 보여줍니다. Mahpiya Wicasta 또는 Cloud Man이 이끄는 이 정착지는 아메리카 원주민의 생활 방식과 미국 정착민이 옹호하는 농업 관행을 결합한 농업 실험이었습니다. 이곳은 선교사 Samuel과 Gideon Pond가 처음으로 Dakota 언어를 체계적으로 종이에 기록한 곳입니다.

여러 면에서 성공을 거두었지만 아니샤나베와 다코타 사이에 적대감이 발발한 후 마을은 1839년에 버려졌습니다. 이제 Pond 형제를 나타내는 작은 표시가 있지만 Dakota 사람들의 역사적 존재를 나타내는 것은 없습니다.

Calhoun 이름을 유지하는 지지자들은 그것이 미니애폴리스가 된 땅의 때때로 불편한 역사를 조명한다고 주장합니다. 나는 우리가 더 잘할 수 있다고 말한다. 우리는 호수의 도시에 잠긴 인종의 역사와 씨름할 준비가 된 포괄적인 공동체를 상상하도록 영감을 주는 도시 커먼즈의 이름이 필요합니다. 

히스토리아폴리스 프로젝트는 미니애폴리스의 역사에 새로운 관심을 불러일으키고 도시가 어떻게 형성되었는지 설명할 수 있는 이야기를 발굴하기 위해 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 바로가기 www.historyapolis.com. 이 프로젝트는 Minnesota Historical Society에서 관리하는 Legacy Amendment의 Arts and Cultural Heritage Fund 덕분에 가능했습니다. FB에서 찾으십시오. www.facebook.com/TheHistoryapolis프로젝트