ジェイコブ・フレイ市長は10月10日、ミネアポリス警察のパトカーに設置される新しい「Know-Your-ICE-Rights」プラカードのお披露目イベントでデビッド・ソト氏の講演に耳を傾けた。 地元の移民弁護士カラ・ライナム氏と市検事のスーザン・シーガル氏が監視している。 写真提供:スティーブ・ブラント ジェイコブ・フレイ市長はXNUMX月XNUMX日、ミネアポリス警察のパトカーに設置される新しい「Know-Your-ICE-Rights」プラカードのお披露目イベントでデビッド・ソト氏の講演に耳を傾けた。 地元の移民弁護士カラ・ライナム氏と市検事のスーザン・シーガル氏が監視している。 写真提供:スティーブ・ブラント

移民の権利を記したパトカーのプラカード

更新日: 29 年 2018 月 8 日 – 午前 59 時 XNUMX 分

ミネアポリスの警察車両には間もなく、移民が刑務所に連行された場合に持つ権利を説明するプラカードが掲げられる予定だ。

ジェイコブ・フレイ市長は、インカーネーション・カトリック教会で行われた10月XNUMX日のイベントで、英語とスペイン語の両方で書かれたこの小さなカードを発表した。インカーネーション・カトリック教会はXNUMX年の歴史を持つキングフィールドの会衆で、ここ数十年、多くはラテンアメリカやアメリカからの移民教区民の流入を歓迎してきた。南アメリカ。

「私たちの移民コミュニティは、ミネアポリスを素晴らしい都市にしている大きな部分を占めています。 そして市長として、私には彼らの才能と貢献がここミネアポリスに留まるように全力を尽くす義務があります」と、XNUMX月の一般教書演説で初めてプラカードの計画を発表したフレイ氏は語った。

市検察局が起草したカードの文言は、警察に拘束された人々に対し、出生国、入国資格、米国市民権の有無に関する質問に答えない権利があることを通知している。 「Know-Your-ICE-Rights」プラカードと名付けられたこのカードには、刑務所に収監された人が何も言わないことを選択したり、入国管理局や関税執行官との会話を拒否したりできることも記されている。

ミネアポリス警察官組合の組合長ボブ・クロール警部補は、署幹部らはこの取り組みに「全面的に反対」していると述べた。

「私たちの仕事は法律を執行することであり、それは『違法』という言葉から始まります」とクロール氏は語った。 「私たちは移民には賛成ですが、もし不法入国者がいる場合、彼らは私たちの権利の対象にはなりません。」

しかし、ミネソタ州アメリカ自由人権協会が指摘しているように、憲法で保障されている基本的権利の多くは、文書化されているかどうかにかかわらず、米国内のあらゆる人に適用されます。 そして、ミネアポリスの条例により、市の警察官は出会った人々に移民ステータスについて尋ねることが禁じられている。

フレイ氏とクロール氏がこの問題を巡って最後に衝突したのはXNUMX月で、クロール氏と他の警察官XNUMX人が当時共和党の知事候補だったティム・ポーレンティ氏を支持する選挙用郵便物に制服姿で現れ、フレイ氏はこれが省の方針に反すると主張した。 メールには、州が「不法滞在者への給付金に数百万ドルを無駄にしている」という主張と、パウレンティ氏の「法律を執行する」という誓約が含まれていた。

フレイ氏は声明で反撃し、市の分離条例は「誰が知事職に就くか、誰が警察組合を指導するかに関係なく施行される」と書いた。

クロール氏は、警察官は「指示に従って」プラカードを車内に掲示すると述べた。

「多くのことに同意する必要はないが、指示されたことには従わなければならない」と同氏は語った。

お披露目イベントにはフレイ氏に加え、市検事のスーザン・シーガル氏、地元移民弁護人カーラ・ライナム氏、バラク・オバマ前大統領の下で制定された小児入国者に対する延期措置(DACA)政策の恩恵を受けてきた移民のデビッド・ソト氏も参加した。

フレイ氏は、プラカードは移民ステータスに関係なく警察に協力できることを移民に保証することで、公安と警察と地域社会の関係を強化するだろうと述べた。 同氏は、強制送還は、移民がほとんど知らない国に送られることもあり、家族に「壊滅的な」影響を与える可能性があると述べた。

ICE職員はヘネピン郡刑務所から釈放される不法移民を定期的に迎えに行く。 移民擁護派はリック・スタネク保安官がICEと緊密に協力しすぎていると批判しているが、同保安官は州法に基づいて受刑者に出身国について尋ねる義務があり、その情報はICEと直接共有されるのではなく、州や政府を通じて伝えられると述べた。連邦機関。

再選を目指すスタネク氏は、地下鉄交通警察署の巡査部長デイブ・“ハッチ”・ハッチンソン氏からの挑戦に直面している。 ハッチンソン氏は選挙キャンペーンのウェブサイトで、当選したら保安局とICEの関係を「再考する」と誓っている。

分隊プラカード英語

分隊プラカードスペイン語